„Ne postoji red osim onog koji mi stvaramo. Ne postoji red osim nas. Ne postoji milost osim nas. Ne postoji pravda. Postojimo sami mi.“

12. marta ove godine oprostili smo se od legende humoristične fantastike, gospodara Disksveta, Sir Terry Pratchetta. Ovaj bradati šezdesetošestogodišnjak u crnom šeširu, ostavio je neopisivu zaostavštinu koja je nas kao generaciju uveseljavala, ali tek čeka nove generacije koje će otkriti taj tajanstveni svet Pratchettovskog humora.

„Čemu letina može da se nada, osim brižnosti kosača?“

Diskvet je nastao davne 1983. godine, kada se Prachett kao novinar odlučio posvetiti pisanju i okušao sa svojom prvom knjigom „Boja magije“. Ovaj svet, zamišljen je kao imaginarni svet tamo negde daleko u svemiru gde kao ravna ploča leži na leđima četiri slona koji stoje na oklopu džinovske kornjače, Velikog A’Tuina. Tamo se nalazi i famozni grad Ank-Morpork, a upravo prva knjiga iz serijala „Boja magije“, govori o nesposobnjakoviću Rincewindu, koji pokušava da bude ni manje ni više nego čarobnjak. Tu su i mnogi drugi zanimljivi likovi poput Smrti, Morta, Bake Weatherwax, Nane Ogg, Ysabelle, batlera Alberta, konja Binkya, bogova te mnogih drugih.

„Posmatrati Rincewinda bilo je tek neznatno zanimljivije od gledanja govečeta kako prazni creva.“

Nakon uspeha prvih knjiga, usledile su i mnoge druge kao što su „Kosač“, „Duševna muzika“, „Mort“, „Piramite“, neki su od poznatih naslova, među kojima je i izvrsna „Dobra predskazanja“ koju je Pratchett napisao zajedno s Neil Gaimanom. Nažalost, iako je napisao mnoge romane iz serijala Disksvet i tome srodne, Prachett je 2007. objavio da boluje od Alchajmerove bolesti te tako kolekciju Disksveta čini 41 roman.

„Istoriju menjaju manje stvari, ponekad je dovoljno i nekoliko poteza olovkom.“

Korice koje prosto plene pažnju, te naslovi i životopisni likovi, vuku te da uzmeš knjigu i ne razdvajaš se ikad više od Disksveta. Upravo te korice ilustrovao je Josh Kirby, dok je srpske čitaoce s ovim britanskim autorom upoznao Dejan Papić, vlasnik izdavačke kuće „Laguna“ i ujedno i prvi prevodilac romana Disksvet.

“Ceo život je kao gledanje filma. Samo, izgleda da ste ušli u bioskop deset minuta nakon što je taj film počeo, i niko neće da vam objasni zaplet, pa morate sami da ga prokljuvite iz tragova.“

Ono što je nama Sir Terry Pratchett podario i ostavio, novcem se ne može meriti i to svaki ljubitelj njegovih romana zna i oseća duboko u sebi. On je usrećio mnoge naraštaje, mnoge osmehe je podario tužnim i uplakanim dečijim licima, mnoge od nas je kao tinejdžere vodio kroz najkritičnije razdoblje odrastanja, godinama nas hrabrio i inspirisao, nudio nadu i toplotu u okrilju svojih dela. Bio je rame uz rame, oformio mnoge naše stavove i zreli humor. Sir Terrry Pratchett bio nam je svima brat, otac, deda i najbolji drug. Mnoge njegove šale shvatali smo kao mali, a ostale tek kad nas je život ojačao i hvala mu na tome.

“Fantazija je kao sobni bicikl za um. Možda vas neće odvesti nigde, ali će odlično zategnuti mišiće koji mogu da vas negde odvedu.“

Kroz upečatljivost likova, Sir Terry svakome od nas poklonio je deo sebe. Iako nije bio preterano veseo karakter nego naprotiv – pisao je često pun jarosti i besa, znao je tu jarost nama pretočiti u izvrstan humor. Sarkazmom, ironijom i pošalicama koje je utelovio u likovima znao nas je od srca gromoglasno nasmejati i oraspoložiti. Ovaj čovek imao je neopisiv dar baratanja jednom lakoćom izražavanja da je savršeno dočarao mnoge životne situacije na komičan, ali i vrlo realan način, a Dejan Papić, svake pohvale vredan, potrudio se da Pratchettove šale prevede u duhu našeg jezika i upozna srpsku generaciju čitatelja s Disksvetom i svim likovima ovog svega koji luta svemirom.