Pod sloganom „Knjige u ruke“ 61. Međunarodni beogradski sajam knjiga održaće se od 23. do 30. oktobra. Ovogodišnji Sajam knjiga predstaviće brojna izdanja i izdavače, uz bogatstvo i raznolikost pratećih programa i izložbi, što će tradicionalno obeležiti poslednju nedelju oktobra u Beogradu kao praznik knjige i kulture. Zemlja počasni gost je ovog puta Islamska Republika Iran. U halama Beogradskog sajma učestvovaće oko 1.000 izlagača, a očekuje se i do 150.000 posetilaca.

Najavljujući najveću i najznačajniju kulturnu manifestaciju u Beogradu na konferenciji u Skupštini grada gradski sekretar za kulturu Ivona Jevtić, gradski sekretar za kulturu, podsetila je da je knjiga temelj svake nacionalne kulture, a Sajam knjiga najveći brend Beograda, “jedna od slika koju Srbija šalje u svet, te da to svakako obavezuje da taj ugled i tu sliku sačuvamo“.

Predsednik Odbora Sajma knjiga Zoran Avramović naglasio je da je Sajam knjiga, pored toga što je kulturna manifestacija velikog značaja, mesto susretanja ljudi različitih profesija, diplomatsko-političkih i poslovnih kontakata i da je bitno naglasiti društveni značaj ove manifestacije. Kao mesto susretanja ideja i mišljenja, Sajam knjiga će i ove godine organizovati Festival mladih – predstavljanje mladih stvaralaca iz različitih oblasti umetnosti, a radi afirmacije knjige i čitanja, uz pisce i izdavače, o iskustvu čitanja govoriće i istaknuti pojedinci iz različitih društvenih oblasti – privrede, politike, sporta, crkve, u okviru programa “Šta je knjiga meni“.

Na 300 kvadratnih metara izložbenog prostora u centralnom delu hale 2a Iran će predstaviti svoju viševekovnu kulturu i tradiciju – dela naučnika, pisaca, pesnika i umetnika, kao i domete dinamičnog razvoja u kulturi, a posebno u izdavačkoj oblasti.

Ambasador Irana u Srbiji Nj.E. Majid Fahmir Pour naglasio je da će Sajam knjiga biti veoma važan za ostvarivanje kulturne saradnje dve zemlje, naročito zbog toga što će biti potpisan trogodišnji protokol o uzajamnoj saradnji, a iranski ministar kulture, koji će boraviti u Beogradu tokom sajma, sastaće se sa ljudima iz najznačajnijih institucija kulture u Srbiji.

– Postoji velika sličnost između naše dve kulture, što će nam u velikoj meri pomoći da razvijemo kulturnu saradnju. Veća kulturna saradnja je važna karika u napredovanju saradnje u drugim oblastima – rekao je Pour.

Na Sajmu knjiga će učestvovati najmanje 10 izdavača iz Irana koji će predstaviti dela na persijskom, engleskom i srpskom jeziku iz oblasti iranistike, religije, gnosticizma, zatim naslove savremene iranske književnosti, knjige za decu i omladinu i knjige iz kinematografije.

Ataše za kulturu u Ambasadi Irana Mohsen Solejmani predstavio je deo bogatog programa koji sprema počasni gost Sajma knjiga i najavio predstavljanje šest knjiga koje su sa persijskog prevedene na srpski jezik u izdanju Kulturnog centra Irana, četiri okrugla stola na kojima će učestvovati iranski i srpski pisci, radionicu ilustracija, iransko dramsko pripovedanje, više izložbi. Tokom sajma, u Muzeju jugoslovenske kinoteke će biti prikazano sedam novih iranskih filmova, biće potpisani sporazumi o prevođenju 20 knjiga sa persijskog na srpski i obratno i biće potpisan protokol o osnivanju Udruženja književnika Srbije i Irana.

AKTUELNE TEME I NA PRATEĆIM PROGRAMIMA

Govoreći o programu Sajma knjiga urednik programa Dragan Hamović je naglasio da će fokus ovogodišnjeg programa Sajma, kroz tribinske i promotivne programe, kao i tematske izložbe, biti usmeren na aktuelne teme proistekle iz domaće izdavačke produkcije i jubileje evropske i srpske istorije i kulture, od Šekspirove i Servantesove 400-godišnjice, 120-godišnjice pojave romana „Hajduk Stanko“ i 100-godišnjice Petra Kočića, do sećanja na godišnjicu osnivanja Jasenovca i početka genocida nad srpskim narodom u Drugom svetskom ratu. U okviru sajma biće održane izložbe „Šekspir i Servantes – 400 godina od smrti“, izložbe o Petru Kočiću, „Jasenovac, anatomija zaborava“, „Negujmo srpski jezik“, izložbe prvih i raritetnih izdanja knjiga Jaše Tomića, Milana Rakića, Milorada Mitrovića i Petra Kočića i tribine o evropskoj književnosti, srpskoj književnosti u domaćem filmu, novim srpskim pesnikinjama i prevođenju jugoslovenske književnosti.

Osnovni izlagački koncept ostao je nepromenjen – bazira se na predstavljanju savremene svetske i domaće izdavačke produkcije književnoj publici i široj javnosti. Uz prisustvo eminentnih pisaca, na tribinama se pokreću aktuelna književna i društvena pitanja.  Tako će biti održane tribine polemičkog usmerenja o temama od značaja za knjigu i kulturu danas “Arena od reči“, i program “Pisci u fokusu“ sa inostranim piscima gostima sajma, kao što su Zahar Prilepin, Erlend Lu, Vil Firt, Svejn Menensland, Vedrana Rudan, Aleksandar Mekol Smit, Pan Bujukas, Aleksandra Poter, Milenko Stojičić, Rumjan Ebert, Anton Holcer i Market Hajklova.

[pullquote class=”full”]Radno vreme 61. Međunarodnog beogradskog sajma knjiga:
• 23. 10. (nedelja), 28.10. (petak), 29.10. (subota) i 30. 10. (nedelja) – od 10.00 do 21.00.
• 24. 10. (ponedeljak), 25.10. (utorak), 26.10. (sreda) i 27.10. (četvrtak) – od 10.00 do 20.00.[/pullquote]

61. Međunarodni beogradski sajam biće održan na 30.000 kvadratnih metara izložbenog prostora u halama 1, 1a, 2a, 2ce i 4. Pored Irana, zemlje počasnog gosta, na sajmu knjiga učestvuju i izdavači iz Angole, Belorusije, Bosne i Hercegovine, Indije, Izraela, Mađarske, Japana, Kine, Republike Srpske, Rusije, Slovenije, Hrvatske, Crne Gore i drugih zemalja. Takođe je najavljena i Međunarodna konferencija o kolektivnom ostvarivanju prava nad pisanim i ilustrovanim delima – na skupu učestvuju stručnjaci iz desetak zemalja i važnih međunarodnih organizacija koji će učiniti da Beogradski sajam knjiga i Organizacija za ostvarivanje reprografskih prava krajem oktobra postanu internacionalno središte za tematiku autorskog prava književnika, prevodilaca, novinara, izdavača i drugih.

Predstavljanje dela umetnika mlađih od 30 godina iz različitih oblasti stvaralaštva (dramsko, likovno, muzičko, filmsko) koja za predložak imaju knjigu, započet 2015. godine, zahvaljujući izuzetnom prijemu od strane učesnika i publike, biće nastavljeno i ove godine.

Školski dan na 61. Međunarodnom beogradskom sajmu knjiga biće u četvrtak, 27. oktobra 2016. godine, a namenjen je organizovanim posetama učenika, nastavnika, školskih bibliotekara, studenata i profesora. Izdavači za školski dan pripremaju poseban sadržajan program namenjen starijim i mlađim školarcima kao i njihovim učiteljima i predavačima.