Prema povijesnim izvorima, Miroslavljevo jevanđelje nastalo je po narudžbi humskog kneza Miroslava Zavidovića na području današnje Crne Gore, dok tvrdnje Slobodana Prosperova Novaka da je rukopis nastao oko Stona i da predstavlja „hrvatski kodeks“ nemaju uporišta u relevantnoj historiografskoj i filološkoj literaturi.